Presentations

Εγχειριδιο Υιοθετησης του Κιτρινου Κουμπιοy xShare – Παρουσιαση (Ελληνικα)
Η παρουσίαση αυτή εισάγει το έργο xShare και την πρωτοβουλία του Κίτρινου Κουμπιού, με στόχο την ενδυνάμωση των Ευρωπαίων πολιτών ώστε να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα υγείας τους, να τα κατεβάζουν και να τα κοινοποιούν με ασφάλεια και ευκολία στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Χώρου Δεδομένων Υγείας (EHDS). Εξηγεί τη μορφή ανταλλαγής Ευρωπαϊκών Ηλεκτρονικών Ιατρικών Φακέλων (EEHRxF), τα δικαιώματα των πολιτών στον EHDS, καθώς και τα οφέλη των δομημένων, αναγνώσιμων από μηχανές δεδομένων υγείας. Μέσα από την ιστορία της Μαρίνας, παρουσιάζονται πρακτικές εφαρμογές – από τη λήψη δεύτερης ιατρικής γνώμης μέχρι τη συμμετοχή σε κλινικές δοκιμές. Η παρουσίαση περιγράφει επίσης τους τρεις τεχνικούς πυλώνες του xShare – το Κουμπί, το Κέντρο (Hub) και την Ετικέτα – και απευθύνει κάλεσμα σε φορείς για πρώιμη υιοθέτηση σε όλη την Ευρώπη.
Kit d’adoption du Bouton Jaune xShare – Présentation (Français)
Cette présentation introduit le projet xShare et l’initiative du Bouton Jaune, conçus pour permettre aux citoyens européens d’accéder à leurs données de santé, de les télécharger et de les partager facilement et en toute sécurité dans le cadre de l’Espace européen des données de santé (EHDS). Elle explique le Format européen d’échange des dossiers de santé électroniques (EEHRxF), les droits des citoyens dans le cadre de l’EHDS, ainsi que les avantages des données de santé structurées et lisibles par machine. À travers l’histoire de Marina, elle illustre des cas d’usage concrets – obtenir un second avis médical, participer à des essais cliniques, etc. La présentation décrit également les trois piliers techniques de xShare – le Bouton, le Hub et le Label – et lance un appel aux premiers adoptants à travers l’Europe.
Kit de Adopción del Botón Amarillo de xShare – Presentación (Español)
Esta presentación introduce el proyecto xShare y la iniciativa del Botón Amarillo, diseñada para empoderar a los ciudadanos europeos a acceder, descargar y compartir sus datos de salud de forma segura y sencilla dentro del Espacio Europeo de Datos Sanitarios (EHDS). Explica el Formato Europeo de Intercambio de Historias Clínicas Electrónicas (EEHRxF), los derechos de los ciudadanos en el marco del EHDS y los beneficios de contar con datos de salud estructurados y legibles por máquina. A través de la historia de Marina, se ilustran aplicaciones reales, como obtener una segunda opinión médica o participar en ensayos clínicos. La presentación también describe los pilares técnicos de xShare – el Botón, el Centro (Hub) y la Etiqueta – y lanza una invitación a los primeros adoptantes en toda Europa.
Kit de Adoção do Botão Amarelo xShare – Apresentação (Português)
Esta apresentação apresenta o projeto xShare e a iniciativa do Botão Amarelo, que visa capacitar os cidadãos europeus a acessar, baixar e compartilhar seus dados de saúde de forma segura e simples dentro do Espaço Europeu de Dados de Saúde (EHDS). Explica o Formato Europeu de Troca de Registos de Saúde Eletrónicos (EEHRxF), os direitos dos cidadãos no âmbito do EHDS e os benefícios dos dados de saúde estruturados e legíveis por máquina. Através da história de Marina, o conteúdo ilustra aplicações práticas – desde obter uma segunda opinião médica até participar em ensaios clínicos. O material também descreve os pilares técnicos do xShare – o Botão, o Hub e o Selo – e faz um apelo para adesão precoce em toda a Europa.
xShare Yellow Button Adoption Kit – Presentation Deck
This presentation introduces the xShare project and the Yellow Button initiative, designed to empower European citizens to access, download, and share their health data securely and easily within the European Health Data Space (EHDS). It explains the European Electronic Health Record exchange Format (EEHRxF), the rights of citizens under EHDS, and the benefits of structured, machine-readable health data. Featuring Marina’s story, the deck illustrates real-life applications, from gaining second opinions to participating in clinical trials. It also outlines the technical pillars of xShare—the Button, the Hub, and the Label—and calls for early adopters across Europe.
xShare Yellow Button Adoption Kit – Präsentationsdeck (Deutsch)
Diese Präsentation stellt das xShare-Projekt und die Yellow-Button-Initiative vor, die Bürgerinnen und Bürger in Europa dazu befähigt, ihre Gesundheitsdaten sicher und einfach innerhalb des European Health Data Space (EHDS) abzurufen, herunterzuladen und zu teilen. Sie erklärt das Europäische Format für den Austausch elektronischer Gesundheitsakten (EEHRxF), die Rechte der Bürgerinnen und Bürger im Rahmen des EHDS sowie die Vorteile strukturierter, maschinenlesbarer Gesundheitsdaten. Anhand von Marinas Geschichte wird der praktische Nutzen aufgezeigt – von der Einholung einer Zweitmeinung bis zur Teilnahme an klinischen Studien. Darüber hinaus beschreibt das Deck die technischen Säulen von xShare – den Button, das Hub und das Label – und ruft zur Teilnahme als Early Adopter in ganz Europa auf.